护士在纽约客户家的餐桌上整理居家照护文件
纽约州持证机构,LHCSA · NY DOH License #2572L001

医生把表格递给您,然后祝您顺利。 M11q 是什么,交完表之后会怎样

M11q 是纽约使用的居家照护医疗申请表。第一节由您填, 医疗部分由医生填写并签名,而签名只有 30 天有效。 工时一旦获批,机构由您自己选。

★★★★★ 4.9 · 120 条谷歌已验证评价
递交前先让我们看一眼

护士免费帮您检查。

或

免费评估 · 无需承诺

您的信息将被保密并安全保存。

这是什么

M11q 表格是什么,实际上由谁来填

M11q 的正式名称是 HCSP-M11Q,是纽约市人力资源管理局(HRA)使用的居家照护医疗申请表。 医生在这份文件里描述此人的身体状况,并确认他可以在家中安全接受照护。 没有这份表,纽约市的 Medicaid 个人照护申请就无法往下走。

它有好几种叫法:m11q、m11 q、居家照护医疗申请,或者干脆就叫「医生那张纸」。指的都是同一份文件。

由您填写

  • 姓名、出生日期和地址
  • 社会安全号和 Medicaid 号
  • 电话,以及最方便联系您的方式
  • 同意披露医疗信息的签名

由医生填写

  • 诊断及编码、起病时间,以及病情是否在加重
  • 用药情况,以及此人能否自己服药
  • 治疗操作:导尿管护理、吸氧、管饲
  • 已有、需要或已订购的医疗器械
  • 在家接受个人照护或家务协助是否合适
  • 资质认证,含纽约州执照、注册号和 NPI

空白表格和配套的填写提示由纽约市发布: HCSP-M11Q, Medical Request for Home Care (PDF)。 请自己打印一份带去就诊,不要指望诊所前台能找到。

去哪里拿表

空白表格,以及建议随身带的那一页

M11q 是纸质表格。医生要手写签名,并填上执照注册号和 NPI, 所以并不存在可以自己在线填好提交的版本。

官方表格

由纽约市发布,附一页共八条填写提示。请始终从 nyc.gov 下载, 不要用别处找到的版本:第三方网站上留着的往往是旧版。

HCSP-M11Q (PDF) →

我们的就诊清单

一页纸,打印带走:要带什么、就诊一开始该怎么说, 以及离开诊室前该核对表上的哪七项。免费,不用留邮箱。

下载清单 →

多一双眼睛帮您看

递交之前,把填好的表格拍照发给我们。护士会告诉您缺什么、下一步做什么。 免费,之后也不必一定找我们。

请致电 (718) 232-2777

目前在用的是 2014 年 9 月 12 日版的 HCSP-M11Q,以及同一日期的 HCSP-712b 填写提示。 纽约市多年未改,但还是建议核对一下手上那份表格下角的日期:旧版可能被退回。

一步一步

没人讲清顺序。M11q 实际是这样走的

表格本身只是五步中的一步。真正拖住家庭的是另外两步: 必须在它之前完成的就诊,和在它之后进行的评估。

1

先办 Medicaid

M11q 申请的是 Medicaid 名下的照护,所以此人必须已有 Medicaid,或者申请已经递交。办理本身需要 45 至 90 天,没有办法加快。正因如此,本月就需要人手的家庭会先自费开始,之后再转到 Medicaid。

2

就诊

必须由持有纽约州执照的医生当面检查,电话问诊不算,顺便开药时随口说一句也不算。把空白表格带到这次就诊,并直接说明它是用于居家照护申请的,让临床部分当场填好。

3

签名和 30 天

签好的表格要在就诊之日起 30 个日历日内递交。大多数表格就死在这一步:诊所签三周,家里再寄两周,期限就过了。问清什么时候能取,并在那一天就打电话。

4

递交与评估

填好的表格送到负责该案件的区办公室。之后进行评估,工时正是由评估决定的。表格明确禁止医生要求某个工时数,所以向医生施压没有意义。

5

机构由您选

工时获批后,由家庭自己选择哪家持证机构来提供服务。没有人替您指定,之后也可以更换机构而不会失去工时。这一步知道的人最少。

表格为什么被退回

M11q 被退回的六个原因

表格退回来时不会附带说明。以下是家庭把没能办成的材料拿来给我们看时,最常见的缺口。

递交前还能补救

  • 签名已超过 30 天
  • 第一节的社会安全号或 Medicaid 号空着
  • 医生签名下方缺注册号或 NPI

只能再跑一次医生

  • 诊断没有编码,或者只写了一行「体弱」
  • 完全没写此人能否自己服药
  • 写上了建议工时数,而表格不允许这样做

就诊之前还有一件事值得知道:随后的评估看的是此人每天实际在哪些方面需要帮助。 把状态好的一天当作日常来描述的家庭,拿到的工时会少于实际需要。 个人照护工时是怎么定的 这一页把这部分讲得更细。

费用

表格是免费的。贵的是等待

M11q 本身不收费,让机构帮您把它讲明白也不收费。真正的代价是第一次就诊 到第一个获批工时之间的那几个月,这段时间家里总有人在白做这份工作。

获批之后

Medicaid 个人照护对家庭不收任何费用。Medicaid 本身办好之后, 工时会在 3 至 6 周 内获批,由您选定的持证机构来提供。

符合 Medicaid 条件者 $0

等候期间

自费聘请持证助理,几天内上门,不需要递交申请,也不需要评估。 等获批工时下来,还是同一个人继续照顾,变的只是由谁付钱。

每小时 $35 起

如果需要护士

换药、注射、导尿管和造口护理、用药管理。单次上门 $150,长期护理服务每小时 $120。

单次上门 $150

我们是持证的居家照护机构,不是市政部门。我们不决定工时,也不代您递交表格。 我们能做的是:一个电话之内免费告诉您,手上的材料是否齐全,下一步做什么。

递交前先让我们看一眼

护士免费帮您检查。

或

免费评估 · 无需承诺

您的信息将被保密并安全保存。

家属怎么说

匆忙之中打来电话的家庭

★★★★★

“I really like the agency. A nice caregiver named Jessica works here, who constantly looks after my grandmother at home. The agency is good, the staff is good.”

AU
Arina U.
谷歌已验证评价 · September 2023
★★★★★

“The intake process was smooth and the coordinator walked me through every step of the Medicaid approval. I felt supported the whole time.”

AR
Aliya R.
谷歌已验证评价 · August 2025
★★★★★

“I just found this place, needed someone for my mom to be taken care of. Very good, caring, professional people work here. Highly recommend.”

KE
Kakhaber Epitashvili
谷歌已验证评价 · March 2024
纽约 M11q 表格

简短回答,都在这里

这是什么
HCSP-M11Q,纽约 HRA 使用的居家照护医疗申请表
谁来填
第一节由申请人填,临床部分由持纽约州执照的医生填
签名规定
就诊之日起 30 个日历日内递交
工时
由评估决定,不由医生决定。表格禁止医生要求工时数
递交到哪里
负责该案件的区办公室,并写上案件编号
表格费用
不收费。Medicaid 个人照护获批后,家庭也是 $0
等不起怎么办
自费每小时 $35 起,几天内开始。具体怎么做 →
机构选择
工时获批后由您自己选,之后也可以更换
就诊清单
下载 (PDF) →

最后更新:。

常见问题

家属常问的问题

纽约的 M11q 表格是做什么用的?

M11q 的正式名称是 HCSP-M11Q,是纽约市人力资源管理局(HRA)使用的居家照护医疗申请表。医生在表上写明诊断、用药、治疗操作和所需器械,并确认此人可以在家中安全接受照护。它是纽约市 Medicaid 个人照护申请流程的一部分。

M11q 表格由谁填写?

两方各填一部分。申请人填第一节:姓名、出生日期、地址、社会安全号、Medicaid 号,以及同意披露医疗信息的签名。全部临床内容和医生资质认证部分,由持有纽约州执照的医生填写并签名。

M11q 表格的有效期有多长?

签好的表格必须在就诊之日起 30 个日历日内递交。表格本身没有更长的期限,所以在抽屉里放了两个月的签名已经不能用了。

医生可以写明需要多少小时的照护吗?

不可以。表格明确禁止医生建议个人照护的小时数。工时由之后的评估决定,评估看的是此人日常生活中究竟在哪些方面需要帮助,而不是医生在表上的意见。

M11q 表格递交到哪里?

填好的表格送到负责该案件的区办公室,并写上案件编号。如果已经有社工或医院出院协调员在跟进,请按他们给的地址递交,而不是按通用地址。

已经有 Medicaid 了,还需要 M11q 表格吗?

有 Medicaid 只是起点,不是终点。Medicaid 负责付费,而 M11q 表格连同之后的评估,确认居家照护在医学上有必要,以及获批多少工时。

如果诊所不肯填这张表怎么办?

多数情况下并不是拒绝,而是没人解释清楚这是什么文件。把空白表格带到诊室,说明这是居家照护医疗申请表,并问清什么时候能取。如果医生确实拒绝,就诊可以换另一位持有纽约州执照的医生。

ProLife 能代我递交表格吗?

不能。我们是持证的居家照护机构,不是市政部门:我们不决定工时,也不代为递交文件。我们能做的是看一遍您手上的材料,告诉您缺什么、下一步是什么,这是免费的,之后也不必一定找我们。工时获批后,您可以选择我们,也可以选择任何其他持证机构。

如果等不起,照护最快多久能开始?

自费照护几天内就能开始,不需要递交申请,也不需要评估,每小时 $35 起。很多家庭用这种方式填上空档,等 Medicaid 批下工时后,还是同一位助理继续照顾,变的只是由谁付钱。

表格拿到手了,却不知道下一步该做什么?

把手上的材料发给我们。护士会告诉您材料是否齐全、评估会看哪些方面,以及如果等不起审批,照护最快多久能开始。免费,也没有任何约束。

Call (718) 232-2777 Free consultation