Виды ухода на дому в Нью-Йорке

Что-то случилось. Упала, или в больнице назвали дату выписки, или врач наконец сказал, что одна она больше не справится.

И вам выдают набор слов, которые никто не объяснил: HHA, PCA, MLTC, CDPAP. Ниже разобрано, что каждое значит и сколько стоит. Для большинства семей в Нью-Йорке это не стоит ничего. Medicaid покрывает уход на дому, и начать можно за несколько дней.

Кто платит за уход на дому в Нью-Йорке?

Большинство семей в Нью-Йорке платят $0, потому что Medicaid и планы MLTC покрывают уход на дому для тех, кто проходит по критериям. Остальные платят из своих средств, используют страховку долгосрочного ухода или CDPAP, по которой оплату за уход получает родственник. Одобрение Medicaid обычно занимает 3 to 6 weeks, частный уход можно начать на той же неделе.

Частный уход это не зал ожидания. Его выбирают, когда Medicaid не подходит. Доход или активы выше порога. Уход оплачивается из накоплений или из траста. Или семья хочет сама выбрать помощника, а не принимать часы и человека, которых назначит план. Страховка долгосрочного ухода работает так же.

Одно другому не мешает. Некоторые семьи начинают за свои, потому что уход нужен на этой неделе, параллельно подают на Medicaid и переводят того же помощника на оплачиваемые часы, когда приходит одобрение. Менять человека не приходится.

CDPAP стоит упомянуть отдельно. По ней человек, проходящий по Medicaid, может нанять собственную дочь, сына, соседа или друга как оплачиваемого помощника и сам руководить уходом. Супруга или законного опекуна нанять нельзя. ProLife Home Care является Lead Fiscal Intermediary программы Medicaid штата Нью-Йорк, поэтому всё оформляется напрямую через нас.

Частный уход на дому →

Какие бывают виды ухода на дому?

Уход на дому в Нью-Йорке это семь лицензированных услуг: помощник по уходу, персональный уход, сестринский уход, медико-социальная работа, а также физическая, эрго- и логопедическая терапия. Первые две про быт. Остальные клинические и требуют назначения врача. Большинство семей начинают с помощника.

Проверьте сами. ProLife Home Care это лицензированное агентство ухода на дому, сертификат 2572L001. Все семь услуг ниже перечислены в нашей открытой карточке в Департаменте здравоохранения штата Нью-Йорк вместе с шестью округами, на которые у нас есть разрешение: Бронкс, Кингс, Нассо, Нью-Йорк, Куинс и Ричмонд. Открыть нашу карточку в реестре штата →

Помощник по уходу на дому (HHA)

Помощник по уходу делает всё, что помогает человеку спокойно жить дома: мытьё, одевание, передвижение, еда, напоминание о лекарствах. В Нью-Йорке HHA проходит 75 часов обучения и может выполнять задачи, связанные со здоровьем, под наблюдением медсестры, например измерять давление и пульс.

Помощник по уходу на дому (HHA) в Нью-Йорке →

Персональный уход (PCA)

Помощник персонального ухода занимается бытом, но не задачами по здоровью: мытьё, одевание, туалет, еда, лёгкая уборка. Обучение 40 часов вместо 75. В Нью-Йорке эту работу часто называют home attendant, а под Medicaid она оплачивается как Personal Care Services.

Сестринский уход

Дипломированная или лицензированная медсестра делает дома клиническую работу: перевязки, уколы, капельницы, уход за катетером и стомой, контроль лекарств. Лечение вроде перевязки или капельницы требует назначения врача. Наблюдение, контроль лекарств и оценка состояния не требуют. Семьи, которым нужна медсестра по своему графику, могут купить это за свои деньги, такое обычно называют private duty nursing. Наши медсёстры составляют и проверяют каждый план ухода до того, как назначен помощник.

Сестринский уход в Нью-Йорке →

Медико-социальная работа

Медико-социальный работник берёт на себя всё вокруг самого ухода: оформление льгот, связь с больницами и врачами, получение оборудования, планирование следующих шагов. Чаще всего к нему обращаются после выписки, когда сразу несколько инстанций требуют внимания.

Физическая терапия

Физическая терапия на дому возвращает силу, равновесие и подвижность после операции, падения, инсульта или долгой госпитализации. Терапевт приходит в квартиру, работает с настоящей лестницей и настоящей ванной и учит семью, как безопасно помогать между визитами.

Эрготерапия

Эрготерапия занимается не мышцами, а повседневными делами: одеться, приготовить еду, помыться, встать с кровати. Терапевт ставит поручни, меняет высоту сиденья, переставляет кухню, чтобы человек продолжал делать сам, а не ждал помощи.

Логопедия и глотание

Логопед на дому работает с нарушениями речи и глотания, чаще всего после инсульта, черепно-мозговой травмы или при прогрессирующих заболеваниях. Проблемы с глотанием семьи недооценивают: без лечения они приводят к поперхиванию и аспирационной пневмонии.

HHA и PCA: в чём разница?

Оба помогают в быту, но HHA проходит в Нью-Йорке 75 часов обучения и может выполнять задачи по здоровью под наблюдением медсестры, например измерять давление. PCA проходит 40 часов и занимается мытьём, одеванием, едой и уборкой. Уровень назначает Medicaid после оценки.

На практике выбор делают за вас. Medicaid и планы MLTC ставят уровень по результатам оценки, а не по пожеланию. Если в плане ухода есть что-то связанное со здоровьем, будет HHA. Если это помощь по дому и с телом, хватит PCA, и такого человека обычно находят быстрее.

В Нью-Йорке ту же работу называют третьим словом: home attendant. Это местное название помощника персонального ухода, работающего по Medicaid, а не отдельная профессия.

Что одинаково у обоих: работают по плану ухода, утверждённому медсестрой, оба под наблюдением, и обоих подбирают семье по языку и характеру до первого выхода.

Home care и home health care это одно и то же?

Нет. Home care это немедицинская помощь в быту от помощника. Home health care это клиническое лечение по назначению врача, которое делает медсестра или терапевт. Medicaid и страховые считают их разными услугами с разными путями одобрения, поэтому запрос не того стоит вам времени.

Home health care обычно длится недолго. Несколько недель после операции или больницы, пока не заживёт рана или не вернётся ходьба. Home care не ограничен по сроку, и именно с ним живёт большинство пожилых людей, иногда годами.

Многие семьи в итоге получают и то и другое сразу: медсестра дважды в неделю на перевязки, терапевт дважды в неделю на ходьбу и помощник ежедневно на всё остальное. Одно агентство может вести все три. Вот зачем на практике нужна лицензия: агентство без терапии в лицензии вынуждено передавать вас кому-то ещё.

Почасовой уход или сиделка с проживанием?

Почасовой подходит, когда помощь нужна в предсказуемое время, например утром и вечером. Проживание нужно, когда человека нельзя безопасно оставить одного: ночные блуждания, риск падения, поздняя деменция, восстановление после больницы. Проживание значит, что один помощник живёт в доме и ночует там.

Честная проверка это ночь. Если риск размазан по дню и между визитами никто не тревожится, почасовой работает и стоит дешевле. Если семья в два часа ночи проверяет телефон, почасовой это ложная экономия. Падение случается ровно в промежутке между визитами.

Проживание это не круглосуточный уход. Помощник с проживанием ночует в доме и должен непрерывно отдыхать. Тому, кому нужно внимание всю ночь, требуются два помощника посменно, а это другая схема и другая цена.

Сиделка с проживанием в Нью-Йорке →

Сравнение всех семи услуг

Сравнение семи лицензированных услуг ухода на дому по составу, необходимости назначения врача и источнику оплаты
УслугаЧто входитНазначение врачаКто обычно платит
Помощник по уходу Быт плюс задачи по здоровью под наблюдением медсестры No Medicaid, MLTC, за свои
Персональный уход (PCA) Мытьё, одевание, еда, лёгкая уборка No Medicaid Personal Care Services, за свои
Сестринский уход Перевязки, уколы, капельницы, катетер, контроль лекарств Для лечения Medicaid, страховка, за свои
Медико-социальная работа Льготы, планирование выписки, связь с больницами Обычно да Medicaid, страховка
Физическая терапия Сила, равновесие, ходьба после операции, падения или инсульта Да Medicaid, Medicare, страховка, за свои
Эрготерапия Одевание, готовка, мытьё, приспособление жилья Да Medicaid, Medicare, страховка, за свои
Логопедия и глотание Речь и глотание после инсульта или травмы мозга Да Medicaid, Medicare, страховка, за свои

Уход при деменции и уход с проживанием не отдельные лицензированные услуги. Это те же услуги помощника, организованные иначе: помощник обучен работе с потерей памяти или живёт в доме. Медицинское сопровождение здесь исключение: его почти всегда оплачивают сами, потому что Medicaid покрывает уход внутри дома, а не сопровождение вне его.

Как понять, какая услуга нужна

Начните с трёх вопросов: сколько часов в день нужна помощь, есть ли назначение врача и кто платит. Несколько часов без медицинских задач это помощник. Постоянный присмотр это проживание. Назначение врача это медсестра или терапия. Бесплатная оценка медсестры закрывает вопрос за один звонок.

В ProLife каждый план ухода проверяет дипломированная медсестра до того, как кого-то назначат. Именно там и рождается ответ. Семьи звонят с просьбой о проживании и получают шесть часов в день. Другие просят «кого-нибудь пару раз в неделю» и узнают, что им положено гораздо больше.

Мы лицензированное агентство штата Нью-Йорк (NY DOH License #2572L001), работаем с 2017 года. У нас 500+ помощников, говорящих на 13 языках, в районах: Brooklyn, Queens, Manhattan, The Bronx, Staten Island, and Nassau County.

О чём спрашивают семьи перед звонком

Какие бывают виды ухода на дому?

Уход на дому в Нью-Йорке это семь лицензированных услуг: помощник по уходу, персональный уход, сестринский уход, медико-социальная работа, а также физическая, эрго- и логопедическая терапия. Первые две про быт. Остальные клинические и требуют назначения врача. Большинство семей начинают с помощника.

Чем HHA отличается от PCA?

Оба помогают в быту, но HHA проходит в Нью-Йорке 75 часов обучения и может выполнять задачи по здоровью под наблюдением медсестры, например измерять давление. PCA проходит 40 часов и занимается мытьём, одеванием, едой и уборкой. Уровень назначает Medicaid после оценки.

Что делает помощник персонального ухода?

Помощник персонального ухода помогает мыться, одеваться, дойти до туалета, следить за собой, готовит еду, делает лёгкую уборку и страхует при передвижении по дому. Он не делает уколов, не меняет повязки и не работает с медицинским оборудованием. В Нью-Йорке эту же роль обычно называют home attendant.

Home care и home health care это одно и то же?

Нет. Home care это немедицинская помощь в быту от помощника. Home health care это клиническое лечение по назначению врача, которое делает медсестра или терапевт. Medicaid и страховые считают их разными услугами с разными путями одобрения, поэтому запрос не того стоит вам времени.

Что выбрать: почасовой уход или сиделку с проживанием?

Почасовой подходит, когда помощь нужна в предсказуемое время, например утром и вечером. Проживание нужно, когда человека нельзя безопасно оставить одного: ночные блуждания, риск падения, поздняя деменция, восстановление после больницы. Проживание значит, что один помощник живёт в доме и ночует там.

Кто платит за уход на дому в Нью-Йорке?

Большинство семей в Нью-Йорке платят $0, потому что Medicaid и планы MLTC покрывают уход на дому для тех, кто проходит по критериям. Остальные платят из своих средств, используют страховку долгосрочного ухода или CDPAP, по которой оплату за уход получает родственник. Одобрение Medicaid обычно занимает 3 to 6 weeks, частный уход можно начать на той же неделе.

Можно ли получить физическую или логопедическую терапию на дому в Нью-Йорке?

Да. Физическая, эрго- и логопедическая терапия проводятся на дому по назначению врача. ProLife Home Care лицензирована Департаментом здравоохранения штата Нью-Йорк на все три (сертификат 2572L001). Терапия на дому идёт в тех комнатах, где человек живёт, поэтому навык переносится в жизнь лучше, чем после занятий в клинике.

Можно ли оплатить медсестру на дому самостоятельно?

Да. Private duty nursing значит, что вы нанимаете медсестру напрямую и платите почасово, минуя Medicaid и страховую. Лечение вроде перевязок или капельниц по-прежнему требует назначения врача, наблюдение и контроль лекарств не требуют. Так делают, когда нужна медсестра по своему графику, когда план не одобряет нужное количество часов или пока заявка на Medicaid ещё рассматривается.

Как понять, какая услуга нужна именно нам?

Start with three questions: how many hours a day is help needed, is there a physician order involved, and who is paying. A few hours with no medical task means an aide. Constant supervision means live-in care. A physician order means nursing or therapy. A free nurse assessment settles it in one call: (718) 232-2777.

Может ли родственник получать оплату за уход в Нью-Йорке?

Yes. New York's CDPAP lets a Medicaid-eligible person hire a relative or friend as their paid caregiver and direct the care themselves. A spouse or legal guardian cannot be hired. ProLife Home Care is a New York State Medicaid Lead Fiscal Intermediary for CDPAP.

Что говорят семьи

First, I have to say the ambiance is beautiful. Second, I was given a warm welcome by staff. They were very polite, professional, and answered all my questions thoroughly.
Michelle Bobb-Joris Отзыв в Google · 2024-09-12
ProLife Home Care has friendly and nice staff who provide professional services. The communication is easy, which is a plus for families navigating home care.
Hui Yu Li Отзыв в Google · 2023-04-05
Extremely helpful and knowledgeable staff. 100% recommend to everyone looking for a home care agency.
Jia Yi Wu Отзыв в Google · 2023-04-04

Оценка 4.9 из 120 отзывов в Google.

Не знаете, что вам нужно?

Опишите ситуацию в паре предложений. Медсестра скажет, какая услуга подходит, покроет ли это Medicaid и как быстро можно начать. Бесплатно и ни к чему не обязывает.